Conformità AI Act e Note Editoriali

La community di #VolontariDigitali crede nel valore dell’innovzione al servizio della qualità dell’informazione.

Utilizziamo strumenti di Intelligenza Artificiale (AI) come supporto al lavoro editoriale, mantenendo fermo il principio che la responsabilità di ogni contenuto resta affidata alle persone.

Indice

• Come usiamo l’AI per i nostri contenuti (clicca qui)
• L’AI nella nostra linea editoriale (clicca qui)
• Immagini e media (clicca qui)
• Credit di processo (clicca qui)
• Etica e Protezione dei Dati (clicca qui)
• Segnalazioni e contatti (clicca qui)

Come usiamo l’AI per i nostri contenuti:

• Ricerca e Brainstorming: Utilizziamo modelli AI per analizzare dati, generare idee o strutturare scalette di argomenti.
• Ottimizzazione tecnica: Impiegare strumenti automatizzati per correggere refusi grammaticali, ottimizzare la leggibilità o migliorare l’accessibilità dei testi.
• Traduzione e sintesi: L’AI ci assiste nella prima stesura di sintesi o traduzioni da fonti internazionali.

torna su

L’AI nella nostra linea editoriale

• Nessun articolo “100% automatico”: Nessun contenuto viene generato e pubblicato in modo automatizzato senza la revisione completa da parte di un redattore o autore umano.
• Verifica delle fonti: Ogni dato, citazione, affermazione o statistica suggerita dall’AI viene accuratamente verificata su fonti ufficiali per evitare inesattezze o “allucinazioni” dell’algoritmo.
• Tono e Responsabilità: I nostri redattori arricchiscono ogni testo con competenze, contesto e sensibilità che le macchine non possiedono. La responsabilità finale del contenuto pubblicato è sempre dal team dei #VolontariDigitali

torna su

Immagini e Media

Se e quando utilizziamo immagini o contenuti multimediali generati o modificati significativamente tramite strumenti AI generativa, questi saranno sempre chiaramente etichettati con le diciture:

• Contenuto generato con l’Intelligenza artificiale a scopo illustrativo (per immagini o video generati integralmnente con l’AI)
• Contenuto editato con l’Intelligenza artificiale (per immagini o video modificati tramite AI)

torna su

Credits di processo

In qualità di community orientata alla formazione e alla trasformazione digitale per il mondo no profit, vogliamo che la trasparenza diventi anche uno strumento educativo.

Sebbene le disposizioni dell’AI Act (Regolamento UE 2024/1689) non impongano di specificare l’uso dell’Intelligenza Artificiale per i contenuti scritti che prevedono la verifica e la supervisione di un redattore umano, la redazione dei #VolontariDigitali ha scelto di fare un passo in più.

Per offrire un valore formativo concreto alle piccole e medie realtà del Terzo Settore che ci seguono, inseriamo in calce a ogni nostro articolo, post o newsletter un box di “Credits di Processo”.

Attraverso questi credits spieghiamo in sintesi il flusso di lavoro che ha portato alla creazione del contenuto, specificando:

• Le fasi del lavoro umano (ideazione, ricerca, stesura, revisione)
• L’eventuale supporto dell’Intelligenza Artificiale (es. generazione di idee, sintesi, traduzione o correzione bozze)
• Gli altri strumenti digitali e software non-AI utilizzati (es. piattaforme di grafica, gestione contenuti o analisi dati).

L’obiettivo è mostrare “sul campo” come la tecnologia e i software – di qualsiasi tipo – possano essere integrati in modo etico, efficiente e accessibile nel lavoro quotidiano di una realtà no profit.

torna su

Etica e Protezione dei Dati:

• Non inseriamo nei modelli di IA dati personali o sensibili dei nostri lettori né informazioni coperte da diritto d’autore senza adeguate garanzie di riservatezza.
• Ci impegniamo a utilizzare solo strumenti che rispettino i diritti di proprietà intellettuale e le norme vigenti dell’Unione Europea.

torna su

Segnalazioni e contatti

Lavoriamo costantemente per garantire un’informazione trasparente e corretta. Se hai domande, segnalazioni o dubbi su un contenuto pubblicato, puoi scriverci a volontaridigitali@cesvop.org

torna su

---